archives de la stasi meaning in English

stasi records agency

The new information was based on documents discovered in the Stasi archives.
Ils se réfèrent principalement aux découvertes faites dans les archives de la Stasi.
During the course of German reunification the Stasi archives were opened up: the identities of numerous IMs came to light, which opened the way for several human tragedies.
Avec l'ouverture des archives de la Stasi à la suite de la réunification allemande en 1990, les identités et rapports de nombreux collaborateurs officieux ont été révélés au grand jour, et ainsi expliqué plusieurs tragédies humaines.
As A. James McAdams has demonstrated in his book, Judging the Past in Unified Germany (2001), West German policymakers such as former chancellor Helmut Kohl wanted to close public access to the files of East Germany's secret police, the Stasi, but pressures from East German dissidents prevented them from doing so.
Dans son livre Juger le passé dans l’Allemagne réunifiée (Judging the Past in Unified Germany, 2001), James McAdams montre que certains hommes politiques ouest-allemands, dont le chancelier Helmut Kohl voulaient empêcher l’accès du public aux archives de la Stasi (la police secrète est-allemande), mais que les pressions des dissidents est-allemands les en ont empêchés.